Mi corazón insiste en Lola Volcán (My Heart Insists… on Lola Volcán) es una telenovela mexicano-estadounidense producida por Telemundo, adaptación de la telenovela colombiana Yo amo a Paquita Gallego.

Lola Volcán (Carmen Villalobos) es una joven hermosa, de fuertes convicciones y un tanto rebelde, cuyo trágico pasado parece que le persigue una y otra vez. Aunque todo parece cambiar en su vida al conocer a Andrés Santacruz (Jencarlos Canela), un joven apuesto y encantador del que se enamora y con el cual decide fugarse, acontecimiento que desencadena el encarcelamiento de Lola y por el que ha de pasar cinco años en prisión. Su sentimiento por Andrés es tan fuerte que decide volver a encontrase con su gran amor al recibir la libertad condicional, pero un accidente vuelve a separarlos una vez más hasta tal punto que, al pensar que Andrés ha muerto, sus caminos se separen quizás para siempre.